投稿丨日本适合留学的城市这么选，让她告诉你什么才是真正的留学！

采访人：陈小牧

受访人：包烨菁

就读学校：岐阜大学 教育学研究科（硕士）

采访时间：2017.4.6

［小牧按］根据独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）公布的《平成28年度外国留学生在籍状况调查结果》显示，截至2016年5月1日外国留学生在籍人数达到23，9287人，同比上一年度增长14.8%。

统计显示，半数以上的外国留学生集中在以首都圈为主心的关东地区。关于留学目的地的选择，仁者见仁智者见智。近日，我采访了正在岐阜大学攻读硕士学位的包烨菁同学。她谈到了自己对日本地方大学的感受。在她看来，选择日本地方大学有诸多优势。

包烨菁，毕业于国内某二本大学日语专业。2015年10月作为“研究生”（非中国正式的硕士研究生）去日本岐阜大学留学，一年半后考入该校大学院成为正式的“大学院生”（即中国硕士研究生）。

萌生日本留学想法

谈及自己当初大学选择日语专业的初衷，烨菁直言不讳：当年高考填报志愿时，我并没有报日语，是成绩不理想被调剂到日语专业的。

“既然对日语不排斥那就先学着吧！谁知一发不可收拾，越学越感兴趣，发现学会日语可以用来看日本综艺及动漫，从此便一路向前”。

在学习过程中，烨菁认为：学一门语言，特别是小语种，最好能去那个国家，在相应的语言环境中锻炼一下，那样进步会更大。“语言的思维方式及表达方式也能得到更好的提高”。

于是，“我把这一想法跟父母说了。没想到他们很支持我，在他们看来趁着年轻应该多出去走走，多出去看看”。

地方大学的魅力

大学毕业那年秋天，烨菁便怀揣着梦想踏上了东瀛求学之路。考虑到自己在专业知识上的薄弱，烨菁选择了先作为“研究生”（日本国公立大学中的研究生制度，非中国正式的硕士研究生）在日本大学里学习。

谈及自己当初选择岐阜大学的原因，烨菁说：“相对于喧嚣大都市的快节奏，自己更喜欢悠闲的生活氛围。岐阜，民风纯朴，绝对适合搞学术”。

在烨菁看来，日本地方国立大学，层次并不低。相较而言，选择的教授与自己的研究契合更为重要。而岐阜大学正好满足了她的这一需求。

烨菁告诉我，学校虽然位于日本中部，但在交通便利的日本出行根本不是问题。从学校乘名铁到名古屋站，只需半个小时车程。

烨菁说，“国内的学生和家长通常只知道东大、早大、京大等知名院校。我之前也是一样，对岐阜大学了解不多，是我大学时代的日本外教推荐给我的。

其实，学校在世界大学排名榜中名次并不低。QS2016-2017世界大学排名（英文：QS World UniversityRankings，是由教育组织Quacquarelli Symonds（QS）所发表的年度世界大学排名）中位列日本第25位，在世界大学排名中列前700名。

学校师资力量雄厚，因为有政府的支持，针对留学生也有相应扶持”。烨菁不忘记为母校做着适时推介，看得出她是发乎内心喜欢这所学校。

超值的“研究生”过渡

相较于“速成式”留学想法，烨菁作为研究生长达一年半。在一般人眼里，这绝对是在浪费时间，但烨菁却并不这样认为。在她看来，真正的留学，绝非仅拘泥于拿一张文凭，混一个学位，而应该体现在方方面面。

烨菁说，“我在这一年半研究生学习生活中，除了正常的学校学习外，参加了各式各样的文化体验。旅游、登山、文化祭…… 真正的留学，两年或是三年，差别并不大”。烨菁告诉我，她当时因为考研时间衔接问题（秋季赴日），所以读了一年半。

至于留学方式的选择，因人而异。在烨菁来看来，如果你的实力够强或许能省去这步，直接考大学院；但如果尚未达到这个能力，读“研究生”则是一个较好的选择。

虽然“研究生”意味着你在日本的时间会多半年、一年甚至更长，但既然来留学，那么多一些时间正好可以多去看看，多去体验一些日本文化，或许不失为另一种“得”吧！

提及在母校岐阜大学一年半的研究生学习生活，烨菁的收获是满满的：首先，可以选修学部（本科）及大学院的相关课程。其次，大学院会为每个研究生配置一位课程指导（tutor)，随时提供各种帮助。比如自己考大学院时，光是《研究计划书》便得到课程指导（tutor)的帮助，修改了不下七八遍。

此外，平时上课时学校还为她安排了一个日本同学，负责课上课下的答疑解惑，给予适当的帮助。研究室的前辈也会为烨菁提供很多学习资料。

烨菁告诉我，教授对“研究生”不会差别对待，和其他大学院生一样做发表、参与讨论等。烨菁说，“有一次教授让学生做有关座右铭的发表。轮到我时，紧张地不得了，脱稿发表过程中‘卡’了几秒钟……在教授和日本同学期待和鼓励的目光中，最后顺利完成了”。特别感动的是，“考大学院前夕，我忙着做各种复习。研究室的前辈们竟‘瞒’着我去神社祈福，特地为我求来了一个‘合格符’”。

情意浓浓话“岐阜”

岐阜的善良纯朴，带给烨菁太多的感动。

她告诉我，刚来岐阜时，有一次想去市役所办事，不想竟然迷路了。向一位骑车的过路人问路，那是位中年男子。他很抱歉地说：自己也不知道。当我转身离去，已走了约10分钟的样子，刚刚我问路的那个男子竟骑着自行车从后面气喘吁吁地追了上来说：“我刚刚在前面看到你要找的市役所了，我可以带你过去”。烨菁说，“对于初来乍到的我，当时感动得眼泪都快流了下来！”

“还有，租给我房子的房东老奶奶，每次过来都会给我带好多好吃的东西。有时是柿子，有时是饼干之类的零食……让人倍感亲切”。此时，烨菁陷入对往事的美好回忆中。

但日本也有让烨菁不太习惯的地方，比如办事程序过于繁琐和细致，各种文书要填，信箱里常常塞满一堆文书类信件，让人烦不胜烦。

“秀”出你的态度

烨菁觉得，在日本考大学院，对待学问的态度必须严谨。所谓态度决定一切。日本的教授更倾向于有招收那些态度积极、做事认真和诚实守信的学生。

本文章仅限于日本国驻上海总领事馆投稿使用